The Web site idea came up more than 2 years ago (1999), and it took us a lot of time to get the right words which everbody in the choir could agree with. Many thanks to everyone in the choir who assisted in this work.

My heartfelt gratitude goes to Davide and Vincenzo who skilfully and with lots of creativity worked out this web-site, thank you, you’re great! I thank both of you for your patience, for the translations of my suggestions and for waiting for the “blessed texts!”. Thank you, I think that you deserve the highest honour of the status of “Bandeko”!!

Many thanks to:
Paolo for his Spanish translation. It was a perfect retention of the Italian version. In fact, his contribution improved the Italian version too.
Father Salutaris, Consolata missionary, for the swahili translation. I am very of which pleased because now it is possible to transmit this little experience in Swahili, a language which is widely spoken in Africa and of which many of us are used to.
Thank you, you are really brothers!

It is a wish that this web-site could be not only a testimony of a mixed good experiences but above all a sign of peace and unity for all who will have a chance to visit it.

Carlo

PS: the english translation may be the one that needs suggestions to get better... i’m waiting for your suggestions!